Marcos-Ricardo Barnatán

 


Marcos-Ricardo Barnatán (Buenos Aires, 14 décembre 1946) A partir de 1965, il étudia la philosophie et les Lettres à Madrid, où il entra en contact avec les poètes espagnols de sa génération. Il est l'auteur de plusieurs essais sur Borges, il étudia la mystique juive. Il a publié quatre romans. En 1984, il réunit ses poèmes dans un recueil intitulé El oráculo invocado. Ses textes ont été traduits en plusieurs langues.


ARTE POÉTICA

By this, and this only, we have existed.

T .S. ELIOT

La lettre plutôt que marquer flambe

Elle déchire la face désertique du papier

Pour faire corps avec le temps

Jeune gazelle palpitante.


Un silence transparent irrite

C'est le vide blanc qui se répand

L'éclair que l'on appelle en vain.


Maintenant le feu allume toutes les lumières

Pour donner un sens à l'éclipse

Et tenir éveillé le mystère écrit.


La lourde obscurité se fatigue.

Sept fois la lueur livre bataille

et la vie et la mort seront celles du poète.


El oráculo invocado, 1965-1983.

Marcos-Ricardo Barnatán et Borges



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite