Conte de Corée

 

Le tigre tombé dans le caca du bœuf

Jadis vivait une vieille dans la province du Kyôggi. Chaque jour, un tigre piétinait ses champs de radis, objet de ses soins. Alors, la vieille inventa une ruse ; elle dit au tigre :

  • Seigneur tigre, venez ce soir chez moi. Je vous préparerai du riz bouilli avec des pois rouges.

L'invitation fut acceptée avec grand plaisir.

La vieille rentre chez elle. Elle met de la poudre de piment dans le seau d'eau. Elle pique des aiguilles dans le torchon. Elle étale de la bouse de bœuf devant la porte...

  • Ah quel froid ! dit le tigre en entrant chez la vieille.

  • Eh bien, si vous avez froid, soufflez sur le réchaud.

Le tigre souffle et les cendres lui volent dans les yeux.

  • J'en ai plein les yeux ! Je suis aveuglé !

  • Allez dans la cuisine, lavez vos yeux avec l'eau qui est dans le seau.

Le tigre se lave les yeux avec l'eau pimentée.

  • Aïku ! Ça pique !

La vieille feint de ne pas comprendre.

  • Tu as quelque chose dans les yeux ? Essuie-les avec le torchon.

Le tigre prend le torchon, se pique avec les aiguilles, pousse des cris affreux, comme s'il allait mourir. Enfin, comprenant que la vieille le dupe, il sort par la porte, glisse sur la bouse de bœuf, s'étale par terre. La vieille, avec l'aide des voisins, l'enveloppe d'une grande natte et le jette à la mer.


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite