Caracasseries

Cristina Civale, qui est née à Buenos Aires en 1960, est écrivain, journaliste, éditrice, feuilletoniste, réalisatrice de courts-métrages et impresario dans le domaine de la culture. Elle écrit aussi des textes érotiques. Fille facile Quand je montai dans l'autobus, l'homme était déjà là, debout, comme s'il m'attendait. C'était la première fois que je le voyais. Il faisait froid, même si c'était un après-midi de printemps. Moi, j'étais couverte jusqu'aux dents. Je portais une paire de gants noirs et un chapeau ; j'avais conscience d'un certain négligé d'autant que j'avais mis à la hâte mon rouge à lèvre. Un femme est venue s'asseoir à côté de moi ; l'homme restait debout alors qu'il y avait de la place dans tout l'autobus. Je sentais son regard sur ma nuque. Puis le siège se libéra au premier arrêt. Et il en profita pour prendre place à mes côtés. J'oubliai l'homme et me concentrai sur toute la...

On peut reconnaître les textes d'Edgardo Lois même s'ils en sont pas signés. Qu'il s'agisse d'un roman étendu et littérairement ambitieux comme « Mourir pour Peron » écrit en 2007 ou de courts textes sur des situations concrètes ou encore de ses notes journalistiques. Il a réussi à se créer un monde propre à lui. Ce monde est fondamentalement un monde urbain, dans lequel apparaissent les personnages de Buenos Aires qui ne sont pas précisément ceux que retient un certain folklore d'exportation. En général, il est question de personnes qui souffrent d'un certain type de marginalité, d'exclusion sociale, de ceux qui vivent au coin de la rue sous les intempéries. Comme cet homme qui perd peu à peu toute sa bibliothèque en vendant ses livres à des prix modiques pour survivre jour après jour. Mónica López Ocón (periodista y escritora, ex editora de cultura de la revista  Noticias , colaboradora de la revista  Ñ  y responsable del suplemento cultural...

Il est né à Rosario le 14 juin 1928. Ernesto « Che » Guevara prononça le 11 décembre 1964 un discours qui a fait date devant l'Assemblée Générale des Nations Unies. Il laissa abasourdis les auditeurs par ses concepts bien pensés et en aiguisant son regard sur la paix et les conflits mondiaux. Ses phrases les plus remarquées furent : La dernière heure du colonialisme est venue et des millions d'habitants d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine se lève, à la rencontre d'une nouvelle vie et imposent leur droit illimité à l’autodétermination et au développement indépendant de leurs pays. Les Nord-américains ont cherché pendant des années à faire de Porto Rico un modèle de culture hybride : il parle espagnol avec l'accent anglais, il parle espagnol avec une charnière sur l'échine pour pouvoir l'incliner devant le soldat yankee. Nos yeux libres s 'ouvrent aujourd'hui sur de nouveaux horizons et sont capables de voir ce que hier,...

Sale temps pour les statues Le 18 décembre 2009, la dernière statue équestre du général Franco encore installée sur un espace municipal espagnol a été retirée d'une place de Santander. En revanche, le juge Baltasar Garzon a abandonné son enquête sur les atrocités commises par le régime franquiste pendant la guerre civile espagnole de 1936 à 1939 et après sa victoire, tout en renvoyant le dossier vers les juridictions locales. Enlever une statue ne dérange qu'un grutier; mener une enquête dérange davantage. En ce moment, les statues passent un sale moment de déconfinement. Même De Gaulle en a pris pour son grade de général à Pavillons-sous-Bois en Seine-Saint-Denis. Alors que les gens craignent pour leurs statuts ils s'en prennent aux statues. Il y a toujours un coin sombre dans la vie grandiose des grands hommes malheureusement. Parfois il ne s'agit que d'un simple barbouillage, comme si le héros avait reçu une tarte à la crème de l'entarteur Noë...

C'est en 1919 que date le premier poème publié de Borges. Il s'agit de l' « Hymne à la mer » qui paraît dans le numéro du 31 décembre de la revue Grecia. Dans son Essai d'autobiographie, Borges confesse sa dette évidente envers Walt Whitman et la réputation de « chantre de la Mer » que lui valut ce poème dès son arrivée à Madrid, dans les divers cénacles poétiques de la capitale. Signalons comme autre source possible de ce long poème Le Chant du nageur de F.T. Marinetti, publié en avril 2006. Hymne à la mer (…................................) Je désire encore te créer un poème Avec la cadence adamique de ta houle, Avec ton souffle salin originel ; Avec le tonnerre des ancres sonores devant des Thulés ivres de lumière et de lèpre, Avec des cris de marins, des lumières et des échos De crevasses abyssales Où tes vives mains monacales constamment caressent les morts... Un hymne Constellé d'images rouges luminescentes. ...

Le renard et le condor (conte andin) Un jour le renard se promenait. Quand il rencontra le condor, il lui dit : Bonjour mon neveu, comment vas-tu ? Très bien, mon oncle, répondit le condor. Alors ils se mirent à parler pendant un bon moment et le renard dit au condor : Toi, tu as la chance de voler dans les airs, de parcourir les montagnes et de manger ce qu'il y a de meilleur grâce à tes ailes puissantes qui te permettent d'aller rapidement d'un endroit à un autre. Alors que moi, je ne peux pas ; de plus l'hiver le froid engourdit mes le coussinet de mes pattes qui se fendille. C'est à crier tellement j'ai mal. Le condor répondit : Ecoute, mon oncle, si tu veux, je te ferai des ailes et comme ça nous pourrons voler ensemble. Et tu profiteras de tout ce que tu veux. Je serais tellement content. Fais-moi des ailes. Alors trouves-moi deux calebasses, une corde et une grosse aiguille. Le renard rasse...

Neus Aguado est né à Cordoba en 1955, mais elle a émigré en Espagne en 1965, où elle a réalisé son œuvre poétique dont Paseo présbita (publié à Barcelone en 1982)) Reconstruiré una a una las arrugas de tus ojos... Reconstruiré una a una las arrugas de tus ojos para bebérmelas de golpe en primavera. Atravesaré con mi tacto los pliegues de tu boca para sorberlos como un mejunje medieval. Tu voz dejaré que la reconstruya el mar para más tarde sellarla con un ramillete de algas. Después me columpiaré en tus quejas (como plumas de siniestras palmípedas) y atravesaré con mi sangre el hilo de tu aliento. Je reconstruirai une à une les rides de tes yeux...  Je reconstruirai une à une les rides de tes yeux pour les boire d'un seul coup au printemps. Tactile, je traverserai les plis de ta bouche pour les savourer comme une mixture médiévale. Je laisserai ta voix que la mer reconstruit pour plus tard la sceller d'un bo...