Héctor Berenguer

 



Héctor Berenguer, est né à Rosario, en 1948. Dans les années 60, il fonda différentes revues et anima aussi quelques publications : "Grupo Literario 5", "Runa", entre autres.

Dans les année 70, pendant la dictature, il partagea une expérience de vie communautaire dans le milieu rural, se consacrant à l'étude et au travail.

Il a collaboré avec des revues spécialisées, notamment sur la Chine.


 Chant antique du Yang-Tsé

Soie jaune, l'écume

brise la chevelure des roseaux graciles

les reflets d'une laque bleue affolent l'eau

toutes les mille lunes le Yang-Tsé déborde.

La Chine est éphémère, le Yang-Tsé éternel.

De grands courages transforment la terre

de petites digues,

d'étroits canaux entre les rizières,

font d'un petit homme un héros ignoble.

Il dévaste tout le Yang-Tsé

à coups assourdis de tambour, eaux affamées

flûtes au son aigu entre les brisants,

la Chine est éphémère, le Yang-Tsé éternel

grandes oriflammes de mots dans le vent

prières et appels.

Soyez gentils dieux du fleuve

ne dépassez jamais la hauteur de notre seuil

les enfants se roulent dans la boue

avec des cochons blancs

et des canards bleus.

Dans la vieille pagode

Boudha sourie

impassible devant le Yang-Tsé,

il prononce des paroles que personne ne comprend plus.

Tout se confond,

la vie a faim de la vie.

Le bien-être suprême est de ne pas être,

le grand oubli.

Chine éphémère, Yang-Tsé éternel.


(Marcas de agua - 2001)



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite