Tewfik el Hakim

 

Tawfiq al-Hakim avec Naguib Mahfouz (Le Caire, 1982)

Dans la très curieuse pièce de Tewfik el Hakim (1898-1987), qui s'intitule « Demain » (1960), deux condamnés à mort sont finalement graciés s'ils acceptent de partir dans un voyage interplanétaire. Ils parviennent sur une planète étrange...

"Le théâtre, pour moi, est un moyen d'expression meilleur que la poésie parce qu'il peut créer des personnages, meilleur que le roman parce qu'il ne peut pas se livrer au bavardage."

PREMIER PRISONNIER – Nous pourrions nous suicider en nous jetant de cette montagne. Mais elle est lisse... Comment pourrions-nous l'escalader ?

DEUXIEME PRISONNIER – C'est vrai. Si nous avions une corde ou un fil d'acier ?

PREMIER PRISONNIER – Où trouver une corde ou un fil d'acier ?

DEUXIEME ¨PRISONNIER – (après un temps de réflexion) La fusée !

PREMIER PRISONNIER – Que dis-tu ?

DEUXIEME PRISONNIER – Il y a certainement quelque chose comme ça dans la fusée.

PREMIER PRISONNIER – La fusée ! Tiens ! Cela me donne une autre idée...

DEUXIEME PRISONNIER – Laquelle ?

PREMIER PRISONNIER – Abandonnons le projet d'escalader la montagne. Nous ne nous tuerions pas, puisque nous sommes tombés avec la fusée, nous nous sommes brisés sur cette planète et nous ne sommes pas morts. Mais la fusée elle-même, qu'est-ce qui nous a fait perdre l'espoir de la réparer ?

DEUXIEME PRISONNIER – La réparer ?

PREMIER PRISONNIER – Certains des appareils doivent être abîmés... Ne peux-tu pas les manipuler un peu ? L'électricité de cette planète nous aidera peut-être.

DEUXIEME PRISONNIER – La fusée... Nous l'avions oubliée. Quel que soit le résultat, nous devons essayer... essayer. Allons ! Au travail !

PREMIER PRISONNIER – Travail ! Voilà le travail qui revient...

DEUXIEME PRISONNIER – Et l'espoir avec ! Allons, cher ami ! Essayons ! Essayons !

PREMIER PRISONNIER – Te voilà tout heureux ? Maintenant !

DEUXIEME PRISONNIER – Toi aussi.

PREMIER PRISONNIER – Oui... Laisse-moi t'embrasser ! Nous sommes redevenus humains... L'être humain a reparu en nous quand tu as prononcé le mot « essayons » !

Ils s'enlacent...

FIN DE L'ACTE 3


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite