Proverbes du samedi


 

Les voisins


Avant d'acheter une maison, informe-toi du voisin.


Ce proverbe a pour origine l'histoire d'un homme qui, ayant acheté une maison, se trouva dérangé sans cesse par son voisin qui lui demandait des services. Excédé, il vendit sa maison et s'en alla chercher une autre. Un de ses amis lui en signala une et lui demanda de venir la visiter, ce à quoi il répondit :

  • Je veux d'abord voir le voisin, si celui-ci est agréable, je m'accommoderai de la maison.



Tes secrets se trouvent chez ton voisin (Egypte)

Voisin sait tout (France)

Aie de la patience avec un mauvais voisin, il partira ou il crèvera. (Lybie)

Souhaite le bien à ton voisin, s'il ne t'aide pas, il ne te fera pas de mal (Pays arabes)

Si tu vois la barbe de ton voisin brûler, tu peux mettre la tienne à tremper (France)

Si ton voisin te hait, déplace la porte de ta maison (Egypte)

Ne pétris pas ton pain avec le levain de la voisine (Egypte)


Mais on trouve aussi l'inverse :


Mieux vaut un proche voisin qu'un lointain parent. (anglais)

Mieux vaut une bonne voisine qu'une sœur éloignée. (danois)

La maison est notre maison et nous avons la lune pour voisin (égyptien)

Cherche dans les sept coins de ta maison avant d'accuser ton voisin. (persan)

Love your neighbour, yet pull not your hedge. (anglais)

Aime ton voisin, mais ne supprime pas ta haie.



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite