Tarik Hamdan


 Tarik Hamdan est né en 1983 à Amman, dans une famille originaire de Jénine. Il s'est installé, il y a une dizaine d'années, en France où il exerce le métier de journaliste, notamment à Radio Monte-Carlo Doualiya. Il a publié Quand j'étais un spermatozoïde (2012) et Rire et lamentations (bilingue arabe-français), aux éditions Plaine Page (2018)


Questions citoyennes

Aujourd'hui

je suis devenu Français

Je suis allé à la salle de la mairie

qui regorgeait d'Arabes, de Russes, d'Asiatiques et d'Africains

Tous ont chanté La Marseillaise


Debout dans la salle

Les idées sautillaient dans ma tête,

comme des saumons

l'une sur la colonisation et son héritage

l'autre sur le soutien apporté aux dictateurs

le marché des armes

la gauche et la droite

les socialistes, les capitalistes et tutti quanti


Dois-je me casser la tête avec tout cela

ou me contenter de jouir

du saint-nectaire

du côte-du-Rhône

des volcans de l'Auvergne

et des jardins de Versailles ?


Les nouveaux Français

sont maintenant avec moi dans la salle

entonnant La Marseillaise avec un fort accent

habillés de neuf

dégageant une odeur de shampoing

et de parfum bon marché

Ils ont rempli la salle

où le portrait d'Emmanuel Macron, souriant,

est accroché sur le mur de droite

et où trône à gauche un buste empoussiéré

de Marianne


L'hymne me cogne les tympans

« Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats ?

….....................................

J'imagine Rouget de Lisle

dans une banlieue de Jérusalem

s'abritant derrière un rocher

écrivant ces paroles pour affronter l'occupation

en une Marseillaise palestinienne ?


Aujourd'hui

je vois chaque matin

ma nouvelle république

dans la cuisine

assise à table, devant moi

Parfois je feins de l'ignorer

d'autres fois j'échange avec elle les mêmes regards

Il m'arrive de la bombarder

de questions sans fin

sachant d'avance

que ma nouvelle république

ne répondra à aucune d'elles

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Chagrin d'amour par Dumitru Crudu

Image
J'allais tous les jours dans un bois aux bords d'un lac, et je m'étendais sous un arbre, les mains sous la tête, sans rien faire. Mais ça ne m'aidait en rien. En rien du tout, et au fur et à mesure que les jours passaient, cette souffrance devenait de plus en plus pénible et douloureuse, comme devient de plus en plus pénible et douloureux un fardeau que tu portes sur le dos. Ecris, je me suis dit alors, écris pour oublier, écris tout ce qu'il te passe par la tête, tout ce que tu veux pourvu que tu oublies, alors j'ai sorti mon stylo de mon sac et j'ai commencé à écrire, j'ai écrit tout ce qui me passait par la tête, les mains tremblantes de peur, mais en écrivant ma souffrance n'a fait qu'augmenter encore. Au lieu de m'en échapper, je ne faisais qu'en décupler les effets. Au lieu d'oublier Margareta, je soupirais toujours plus en pensant à elle, multipliant ma souffrance à l'infini. C'est alors que j'ai commencé à boire en
Lire la suite

Tintin en Roumanie

Image
Je l'ai enfin chez moi ! Ce petit volume, introuvable en France, mais si éloquent et réalisé par Dodo Niță que j'avais tant apprécié à Ia ș i lorsqu'il était venu pour nous parler de la bande dessinée. Dans cet ouvrage, il démontre avec simplicité et une redoutable efficacité qu'Hergé s'est inspiré en grande partie de la Roumanie pour écrire notamment dans «  Tintin et le sceptre d'Ottokar  ». Il en donne les explications et accepte avec bonhomie les contradicteurs, mais son étude est sérieuse ; Premier argument, l’argument géographique : «  Syldavie , explique Dodo Niță,  c’est un mot composé de syllabes extraites des noms de deux provinces historiques anciennes de la Roumanie : la Tran syl vanie et la Mol davie .   » L’argument historique est bien plus convaincant encore : «  Pour moi, le roi Muskar XII est le prince roumain  Alexandru Ioan Cuza   , nous dit-il.  Il avait fait ses études à Paris, était colonel comme le Roi Muskar. En 1863, il changea l’alp
Lire la suite

Musique pop coréenne

Image
  Let’s Get Together Now  est la chanson locale officielle de la Coupe du monde de football 2002 qui s’est déroulée en Corée du Sud et au Japon. Interprétée par le supergroupe Voice of Korea/Japan (Lena Park et Brown Eyes de Corée du Sud et Sowelu and Chemistry du Japon), elle a été publiée en trois versions distinctes : une version japonaise complète, une version coréenne complète (avec un peu d’anglais à la fin), et une version fusionnée qui combine les paroles des deux versions. La dernière des trois a été incluse dans l’album officiel de la bande originale et a été jouée lors de la cérémonie d’ouverture à Séoul le 31 mai 2002. Composées par Daisuke Kawaguchi et Kim Hyung-Suk et écrites par Yoshimitsu Sawamoto, Kiyoshi Matsuo, Park et Kim, les paroles racontent l’esprit de rassemblement et d'unité, comme dans le thème des deux pays en co-organisant ledit événement. Bien qu’il ne s’agisse pas de la chanson thème officielle (qui est Boom d’Anastacia), cette chanson s’avère popula
Lire la suite