Takeshi Kawamura

Takeshi Kawamura a fait sa première représentation de HAMLET CLONE après un atelier d’un an en 1999 à Tokyo. HAMLET CLONE est basé sur HAMLET de William Shakespeare et s’inspire de Heiner Muller pièce classique HAMLET MACHINE. Comme HAMLET MACHINE considère l’Allemagne de l’Est société en 1977 en lien avec un HAMEAU, Kawamura reconsidère ces questions du point de vue du Japon contemporain. 

 

Les références visuelles de la société japonaise deviennent des signes de la Condition japonaise. Par exemple, les lycéennes à la mode se transforment leur identité et décolorer leurs cheveux noirs jusqu’à un blond doré. L’incidence des jeunes devenant sans-abri est en hausse. Pendant ce temps Les séminaires de guérison et les sectes sont à la mode. Que signifient ces choses ? Quoi ? C’est la famille d'aujourd'hui ? De telles questions ont motivé Kawamura à écrire HAMLET CLONE. Comment peut-on jouer à Hamlet à Tokyo aujourd’hui ?

La première de HAMLET CLONE en 2000 a connu des saisons à guichets fermés à Tokyo, Osaka et Nagoya. Ronsosha a publié le texte. Aujourd’hui, HAMLET CLONE a été traduit en anglais et en français ; et des lectures effectuées ont été organisées en France et maintenant en Australie. Kawamura modernise ses productions pour répondre à la Réalités et défis des temps changeants qui nous entourent. Ses plans pour un La version 2003 de HAMLET CLONE se concentre sur le thème de la mondialisation et sur l’idée de « message de Tokyo aux capitales du monde ». Le rôle de le vieux prince gay parle en allemand via une liaison vidéo, les rôles des écolières seront jouées par des danseurs contemporains.





Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Kiku Amino

Image
Kiku Amino (1900-1978) est une écrivaine japonaise, traductrice de littérature anglaise et russe. Amino naît à Tani-chō, dans l'arrondissement d'Azabu, et grandit à Tokyo, où son père est sellier. Sa mère part lorsqu'Amino a six ans, après quoi elle a trois belles-mères.  En 1921, elle publie un recueil autofinancé de contes Aki (« automne »), et en 1923, rencontre l'écrivain Shiga Naoya, dont elle devient élève. Elle l'épouse en 1930, vit à Hooten, en Mandchourie, de 1930 à 1938, et divorce en 1936. Elle ne publie pas alors qu'elle est mariée, mais fait un retour avec une collection de nouvelles intitulée Kisha no nakade (« En train  ») en 1940. Seule une nouvelle de l'auteure, écrite en 1966, a été traduite en français par Estrellita Wasserman : On ne vit qu'une fois ( Ichigo ichie ), dans l'Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome II), Gallimard, 1989. ********************************** Ce jour du 4 juin, les visiteurs s'é...
Lire la suite

Kenshi Yonezu

Image
L'auteur-compositeur-interprète japonais Kenshi Yonezu est né à Tokushima le 10 mars 1991. À l'âge de 15 ans, il forme le groupe Late Rabbit Edda avec son camarade de classe Hiroshi Nakajima, et tous deux se produisent lors d'événements scolaires. Après avoir terminé ses études, il s'est installé à Osaka et a commencé à partager sa musique sur un site web de partage de musique. Son titre "Musunde Hiraite Rasetsu to Mukuro" a attiré l'attention, devenant le premier du site à dépasser le million de vues. En 2019, il a composé le titre "Spirits of the Sea" pour le film d'animation du même nom. Après la sortie de l'album Stray Sheep en 2020, qui s'est classé en tête des ventes et a été récompensé lors de la 62e édition des Japan Record Awards, il a sorti "Kick Back" en 2022 pour la série animée Chainsaw Man. L'année suivante, "Spinning Globe" a servi de thème principal au film Le garçon et la bête du réal...
Lire la suite

Yukio Mishima

Image
LA SECONDE EPOUSE – Enfin, le Bayon est achevé. Quel temple splendide ! Il n'existe pas en ce monde édifice aussi beau ni aussi original. LA VOIX DU ROI (enroués et essouflée) – Mais moi, je me meurs. Je suis en train de mourir. LA SECONDE EPOUSE – Gardez un cœur fort. Je me tiens près de vous. Je prends soin de vous. Comment pourrais-je vous laisser mourir ? LA VOIX DU ROI – Tous sont partis, n'est-ce pas ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. LA VOIX DU ROI – Même mes soldats, même mes glorieuses troupes d'éléphants ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. LA VOIX DU ROI – Même le peuple qui était si nombreux, même l'agitation matinale au marché ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. Au marché seul tourbillonne un peu de poussière. LA VOIX DU ROI – Même les nombreux domestiques et dames de compagnie ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. Il ne reste que moi. Des singes jouent sur les tapis du palais. LA VOIX DU ROI – La souffrance disparaîtra bi...
Lire la suite