Théâtre : Kôhei Tsuka

Kōhei Tsuka était un dramaturge, metteur en scène et scénariste coréen-japonais. Il était l'une des figures du théâtre les plus influentes du Japon, dans la mesure où l'histoire théâtrale japonaise récente a été divisée en périodes pré-Tsuka et post-Tsuka.

Né en 1948. Dramaturge et homme de théâtre, l'auteur dominant de la seconde moitié des années 70. S'est essayé depuis, avec plus ou moins de succès, à l'écriture de scenarii pour le cinéma. Japonais d'origine coréenne par son père (deuxième génération). A vécu à Kitao-Kyushu, grande ville industrielle et minière.

 Tsuka est sans doute un des premiers auteurs de théâtre à rendre compte avec humour, mais aussi avec duplicité, d'un Japon moderne, société de consommation et de rêves largement médiatisés.

OYAMA

Le matin, elle était en bleu de travail prête à bosser, comme tous les jours, jour après jour. C'était ça sa vraie vie. Alors quand elle a commencé à me dire qu'elle voulait voir la mer... c'était comme dans un rêve... dès le départ nous n'y croyions pas, ni elle, ni moi... Mais c'est ce qu'elle m'a dit :

« Je veux voir la mer » m'a dit Aiko...

Elle ne voulait pas pleurer

Mais ses épaules tremblaient

Et elle a pleuré

« J'ai peur toute seule

allons-y ensemble » m'a dit Aiko

Et elle a pleuré...

INSPECTEUR DENBEI

Allez-vous encore m'accuser de sensibilité, inspecteur Kumada ? Notre mission de policier se limite-t-elle à envoyer simplement des gens en prison? Non, s'il me faut accuser, puisqu'il est de notre devoir de mettre en accusation, eh bien, j'accuserai plutôt la sécheresse de cœur de nos contemporains qui interdit au désir de voir la mer de s'exprimer librement ! Tu vois, je me demande parfois si la vraie vocation de la police ne devrait pas consister en fait à transmettre à la société le vrai désespoir des masses ?

LE CRIME DE LA BAIE D'ATAMI