Paul Claudel rhabillé par les poètes

PAUL CLAUDEL

Paul Claudel était poète

Paul Claudel était ambassadeur

Et la France a occupé la Ruhr

Les paysans français ont fait des économies

Et les riches ont tout pris

Et les riches ont prié la Vierge Marie

Et Paul Claudel à prié Marie

Et Paul Claudel est devenu ambassadeur

Et Paul Claudel a écrit des poèmes

Paul Claudel a écrit des poèmes

Paul Claudel a tourné autour des douves impériales

Paul Claudel a joué du shamisen

Paul Claudel a dansé le kabuki

Paul Claudel a fait de la diplomatie

Et alors, oh ! mon Dieu !

Un jour

Paul Claudel

A fait l'éloge posthume de Charles-Louis Philippe

Oh ! Grand Paul !

Claudel ! ambassadeur et poète !

« Notre petit Philippe »

Dit peut-être maintenant dans son pauvre tombeau :

Paul Claudel est ambassadeur !

Shigeharu Nakano

et en complèment :

Lettre ouverte à M. Paul Claudel, Ambassadeur de France au Japon

« Quant aux mouvements actuels, pas un seul ne peut conduire à une véritable rénovation ou création. Ni le dadaïsme, ni le surréalisme qui ont un seul sens : pédérastique.
Plus d’un s’étonne non que je sois bon catholique, mais écrivain, diplomate, ambassadeur de France et poète. Mais moi, je ne trouve en tout cela rien d’étrange. Pendant la guerre, je suis allé en Amérique du Sud pour acheter du blé, de la viande en conserve, du lard pour les armées, et j’ai fait gagner à mon pays deux cents millions. »

Il Secolo, interview de Paul Claudel reproduite par Comœdia, le 17 juin 1925

Monsieur,

Notre activité n’a de pédérastique que la confusion qu’elle introduit dans l’esprit de ceux qui n’y participent pas.

Peu nous importe la création. Nous souhaitons de toutes nos forces que les révolutions, les guerres et les insurrections coloniales viennent anéantir cette civilisation occidentale dont vous défendez jusqu’en Orient la vermine et nous appelons cette destruction comme l’état de choses le moins inacceptable pour l’esprit.

Il ne saurait y avoir pour nous ni équilibre ni grand art. Voici déjà longtemps que l’idée de Beauté s’est rassise, il ne reste debout qu’une idée morale, à savoir par exemple qu’on ne peut être à la fois ambassadeur de France et poète.

Nous saisissons cette occasion pour nous désolidariser publiquement de tout ce qui est français, en paroles et en actions. Nous déclarons trouver la trahison et tout ce qui, de façon ou d’une autre, peut nuire à la sûreté de l’État beaucoup plus conciliable avec la poésie que la vente de « grosses quantités de lard » pour le compte d’une nation de porcs et de chiens.

C’est une singulière méconnaissance des facultés propres et des possibilités de l’esprit qui fait périodiquement rechercher leur salut à des goujats de votre espèce dans une tradition catholique ou gréco-romaine. Le salut pour nous n’est nulle part. Nous tenons Rimbaud pour un homme qui a désespéré de son salut et dont l’œuvre et la vie sont de purs témoignages de perdition.

Catholicisme, classicisme gréco-romain, nous vous abandonnons à vos bondieuseries infâmes. Qu’elles vous profitent de toutes manières ; engraissez encore, crevez sous l’admiration et le respect de vos concitoyens. Écrivez, priez et bavez ; nous réclamons le déshonneur de vous avoir traité une fois pour toutes de cuistre et de canaille.

Paris, le 1er juillet 1925

Maxime Alexandre — Louis Aragon — Antonin Artaud — J.-A. Boiffard — Joë Bousquet — André Breton — Jean Canine — René Crevel — Robert Desnos — Paul Éluard — Max Ernst — T. Fraenkel — Francis Gérard — Éric de Hauteville — Michel Leiris — Georges Limbour — Mathias Lübeck — Georges Malkine — André Masson — Max Morise — Marcel Noël — Benjamin Péret — Georges Ribemont-Dessaignes — Philippe Soupault — Dédé Sunbeam — Roland Tual — Jacques Viot — Roger Vitrac.