Caracasseries

La lente agonie d'une femme Elisabeth, une infirmière d’âge mûr, travaillant dans un hôpital londonien, épouse un policier veuf avec trois enfants à charge. Elle quitte son métier pour s’installer dans la caserne d’un village irlandais et élever les trois enfants de Reegan. Le bonheur du début fait place à un ennui et une désespérance devant la monotonie de ses journées toutes pareilles les unes aux autres et l’absence de diversité de sa vie. Son mari, amer et frustré face à son métier, entretient une haine farouche à l’égard de son supérieur, le commissaire Quirke. Elisabeth supporte tout sans se plaindre ouvertement mais entretient un dialogue intérieur où elle laisse sa rancœur s’épancher en s’évadant dans ses souvenirs d’une époque plus heureuse et pleine d’espoir. Après une visite chez le médecin, Elisabeth apprend qu’elle est atteinte du cancer. Elle subit une opération qui prolonge sa vie de quelques mois. Son agonie est longue et elle doit bientôt s’aliter, ne réussissan...

A la différence du vent de nord-est Assis, je médite, de nouveau vêtu de guenilles Il fut un temps où je me plaisais à moi-même, lorsque j'étais avec toi A présent, mon corps est incapable d'avancer, à la différence du vent de nord-est Mon cœur n'est plus apte à la vie, à la différence du vent de nord-est Et le sang ne coule plus dans ma vie, même quand on la frotte Vaillants soldats au bord du désastre et près de se réduire en cendres Cœurs sincères, comme des bêtes encore abandonnées sur le champ de bataille Tu n'es finalement pas guéri Tu meurs intransigeant au-dedans de moi Pourtant, assis, je médite, de nouveau vêtu de guenilles Il fut un temps où je me plaisais à moi-même, lorsque j'étais avec toi  

Yi Mungu est né à Boryeong, dans la province du Chungcheong du Sud, en Corée du Sud, en 1941. Il est diplômé du Sorabol Arts College avec un diplôme en écriture créative. Lee a édité divers magazines et maisons d’édition, dont Shilchon Munhak-sa et a été membre fondateur et dirigeant de l’Association des écrivains militants de la liberté, ainsi que membre de la Ligue des écrivains coréens et président du Comité de liaison de l’Association des écrivains coréens et directeur du PEN Club international coréen. Même l'amour du métier de vannier l'avait quitté. L'osier manquait, et, en travaillant d'arrache-pied, ce n'était plus du tout rentable. Il n'arrivait plus à rentrer dans ses frais. Le monde était affreux. Dans le temps, les objets fabriqués en osier rapportaient leur juste prix. Mais depuis que le vinyle et le plastique, ces ignominies, se répandaient partout, on commençait à se détourner de son artisanat. Ch'oe Ungsul avait le sentiment de devenir un b...

                   Devenir gouverneur avec un demi grain de riz Il était une fois un jeune bossu idiot, dans un village reculé, qui voulu se présenter au concours pour être gouverneur. Sa mère lui dit: Quoi, un idiot comme toi ! Un illétré ! Et sans argent comment veux-tu aller jusqu'à Séoul ? Ne t'inquiète pas. En guise d'argent, accordez-moi la moitié d'un grain de riz. Elle lui donne ce qu'il demande, et il s'en va à pied. Après un bon bout de chemin, la nuit tombe. Il entre dans une auberge. Patron, écoutez-moi. Gardez bien ce demi grain pendant la nuit. Il est précieux. Drôle de bonhomme que vous êtes. Je n'ai jamais vu quiconque me confier la moitié d'un grain de riz ! Le maître accepte toutefois de garder le demi grain. Le lendemain, éclate un événement grave : un rat a mangé le demi grain. Quoi ! Ce grain était pour moi plus précieux que ma vie ! Attrapez-moi ce rat ! Aussitôt on fait le né...

Kim Whanki , figure emblématique de l’art moderne coréen, a su tisser une toile fascinante alliant tradition et modernité, Orient et Occident. Né en 1913 à Sinan-gun, en Corée, et décédé en 1974 à New York, Kim a vécu une période charnière de l’histoire coréenne, marquée par des bouleversements politiques et culturels profonds. Artiste visionnaire, il a navigué entre ces mondes avec une grâce et une inventivité remarquables, laissant derrière lui un héritage artistique d’une immense richesse. Jeunesse et formation Kim Whanki a commencé son éducation artistique à l’École des Beaux-Arts de Tokyo en 1933, où il a été exposé à la fois aux classiques asiatiques et aux courants modernistes occidentaux. Cette double exposition forge dès le départ une dualité qui caractérisera son œuvre : un dialogue continu entre les sensibilités esthétiques de l’Est et les innovations formelles de l’Ouest. Son travail de cette époque reflète un intérêt pour le cubisme et le fauvisme, qu’il a habilement in...

Le chien qui m'a mordu la jambe est attaché à la moto de mon père. Sous le bandage, on a collé sur la morsure des poils de sa queue passés au feu. Je me tiens devant le portail. J'ai neuf ans. C'est un jour de chaleur. La sueur coule, même lorsqu'on reste parfaitement immobile. La langue rouge du chien pend sur son menton. C'est un beau chien nommé Blanc, plus costaud que moi. Tout le monde louait son intelligence, jusqu'au jour où il a mordu la fille de son maître. Mon père m'a dit qu'il ne le suspendrait pas à un arbre au-dessus du feu pour le battre. Il a entendu dire qu'un chien traîné à mort donnait une viande plus tendre. Alors il fait démarrer sa moto, commence à rouler en tirant l'animal. Il fait deux tours, trois tours du quartier, en empruntant toujours le même trajet. Immobile, debout devant le portail, je regarde passer Blanc qui s'épuise de plus en plus et halète, les yeux exorbités. Chaque fois que nos regards se croisent, j...

SERGENT-MAJOR – (Lisant le rapport sur la mort de O Chang-gun) Je, soussigné, commandant en chef de la cinquième armée de l'Est, vous informe par le présent document de la douloureuse nouvelle de la mort glorieuse au combat du soldat d'infanterie O Chang-gun. Le soldat O Chang-gun était connu pour son patriotisme et son esprit martial. Il a eu seulement ces derniers mots : « Vive l'armée de l'Est ! » Signé, commandant de la cinquième armée de l'Est, machin chouette, la date, etc. LA MERE – Je peux pas croire que mon fils se trouve dans cette minuscule urne. SERGENT-MAJOR – Il était impossible de ramener sa dépouille, car le corps se trouve en territoire ennemi. Aussi, j'ai apporté les cheveux et les ongles qu'il s'était coupés avant de partir pour le front. LA MERE – (Elle ouvre l'urne et regarde à l'intérieur sans bouger) Oh ! Chang-gun, mon fils ! KKOT-BUN – (Debout, raide comme un piquet et se frottant le ventre) Chang-gun, le père de mon ...

La gare de Séoul A la gare, il y a des voyages Sur la place, il y a souvent des prêches et des manifestations d'ouvriers La religion est malade à en perdre la raison Le travail tombé malade lui aussi ne recouvre la raison qu'à grand-peine Parce que les trains, se déroulant peu à peu, gémissent, même sans siffler le voyage doit reprendre Cependant, la religion doit avancer vers le ciel lointain, le travail doit avancer dans le sang, jusqu'au bout de la terre Assis, leur bouteille de soju à la main, les sans-abri, eux, doivent assister à tous ces départs.  

Né en 1941 au Japon, il retourne en Corée après la Libération en 1945. En Corée, il grandit dans la ville de Suncheon dans la province de Jeolla du Sud. En 1960, il étudie le français à l'université nationale de Séoul à une période où les universités étaient le quartier général des opposants au système. Pendant ses études universitaires, Kim entreprend des activités de dessinateur pour un quotidien de Séoul et publie son premier récit à l'âge de 19 ans, Exercice de vie (Saenghwal yeonseup). Durant ses mêmes années, il fonde un journal étudiant et littéraire, L'âge de la prose (Sanmun shidae), dans lequel quelques-unes de ses premières nouvelles furent publiées. Kim a connu un succès immédiat dès ses premières publications, succès qui dure jusqu'à aujourd'hui. Son plus grand triomphe fut "Séoul, hiver 1964" (Seo-ul, 1964nyeon gyeo-ul) qui a obtenu le Prix Dong-in en 1965. En 1967, l'un de ses récits, Voyage à Mujin (Mujin gihaeng), fut adapté au cinéma ...

 Dès son avènement, le roi Kyongmun s'étonna de voir ses oreilles grandir comme celles d'un âne, chose fort déplaisante. Tous l'ignoraient : sujets, fonctionnaires, courtisans. Car le roi portait jour et nuit un chapeau qu'il n'enlevait jamais. Seul l'auteur du chapeau le savait. Ce chapelier, tout en modelant ses chapeaux, ne pouvait s'empêcher de rire en se rappelant les oreilles d'âne du roi. Mais il n'osait en parler. Il finit par tomber malade de rire. Aucun remède ne pouvait le guérir. Le chapelier pensa : « Je vais mourir, mais je dirai mon secret juste avant ma mort ? » Le malade se traîne jusqu'au bois de bambou, derrière le temple Torim. Il entre dans la bambouseraie, éclate de rire, et dit : « Eh ! Les bambous ! Écoutez ! Je vais vous dire ceci : les oreilles du roi sont celles d'un âne. » Rentré chez lui, il meurt. Depuis quand le vent passe, on entend dans la bambouseraie du temple Torim cette rumeur : «...

Chun Kyung-ja est une artiste renommée pour ses portraits détaillés et ses œuvres influencées par l’expressionnisme. Elle a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux pour son travail, et ses œuvres sont exposées dans des musées du monde entier. Chun Kyung-ja est particulièrement connue pour sa série « Young Girl » (Jeune Fille), qui représente des portraits de jeunes femmes. La vie difficile de Chun, pleine de hauts et de bas, a conduit son monde artistique à « l’esthétique du chagrin ». Son premier mariage qui s’est terminé rapidement et une relation instable avec son deuxième mari qui avait une autre famille ont continuellement apporté des problèmes dans sa vie. Le paysage subjectif, la figure féminine aux yeux vides et les fleurs aux couleurs primaires montrées dans ses peintures sont sa façon de transformer la douleur de la réalité en fantasme. Comme elle le mentionne, « la peinture est mon alter ego », la peinture était un miroir qui lui ressemble, un salut ...

AB6IX   est un groupe sud-coréen de  Brand New Music . Le nom du groupe signifie ABSOLUTE SIX ou ABOVE BRANDNEW SIX, le 6 représente aussi les 5 membres du groupe plus les fans. Le groupe a fait ses débuts le 22 mai 2019 Le nom de leur fanclub est  ABNEW . En 2022, ils créent ce titre avec le chanteur Reiley des îles Féroé : Moonlight  

  Mange, s'il te plaît ! Prends ça et mange ! Yongho était assez fort pour immobiliser ma femme. Par contre, sa sœur ne l'était pas assez pour arrêter leur père qui l'a repoussée et a approché la viande des lèvres de Yonghye, qui les a serrées en gémissant. Elle était dans l'impossibilité de protester, ne pouvant ouvrir la bouche sans prendre le risque d'y voir introduire une bouchée. Huum... Hum ! Bredouillait-elle en se débattant tandis que le vieux lui écrasait la nourriture sur la bouche. Celle-ci a finalement cédé, mais pas les dents, bloqués à mort. La colère le submergeant, le vieil homme l'a de nouveau giflée. Père ! Sa fille aînée a foncé et l'a ceinturé, mais il a profité de ce que la bouche était entrouverte pour y enfourner le morceau. Comme Yongho relâchait son étreinte, ma femme l'a recraché en rugissant. Elle a poussé un cri animal : Ecartez-vous ! Elle a d'abord semblé vouloir fuir du côté de l'entrée, m...

Scène XIII SALLE D'INTERROGATOIRE DES PRISONNIERS DE GUERRE CAPITAINE – Avant de commencer l'interrogatoire, il y a quelque chose que j'aimerais te montrer. Si tu me mens, voilà ce qui arrivera. (Il fait un signe aux soldats) Le sergent tire sur une corde et un mannequin monte du sol pour rester suspendu en l'air. Le sergent-chef frappe le mannequin avec un bâton. De tout leur souffle, les deux caporaux hurlent en feignant l'agonie et une cloche à l'intérieur du mannequin tinte d'un son clair à chaque coup porté. CAPITAINE – Ca suffit !... T'as pigé ? Au lieu de répondre, O Chang-gun, paralysé par la peur, ne fait que déglutir nerveusement CAPITAINE – Qu'est-ce que tu faisais avant d'entrer à l'armée ? 0 CHANG-GUN – Je... Je labourais un champ de patates. CAPITAINE – Connard ! Je répète. Qu'est-ce que tu faisais avant d'entrer à l'armée ? O CHANG-GUN – Je labourais un champ de patates. …...............................................

Lee Young-kwang est né e, 1965 à Uiseong au nord de la Corée du Sud. Il est l'auteur de cinq recueils de poèmes et il a reçu plusieurs distinctions pour son œuvre. Dans un entretien, à la question, « Quel serait pour vous un bon poème ? » il répond ainsi : « Le poème dans lequel le poète devient le poème lui-même, ayant épuisé toute son énergie ; le poème qui provoque une expérience entraînant quelque part celui qui écrit ». La flamme d'une bougie Je peux accepter de n'être qu'un parmi un million c'est ainsi que je deviens gigantesque La colère, je la maîtrise La tristesse, je la ravale L'amour, je le quête La bagarre, je l'accepte La liberté, je m'efface pour elle Je m'enflamme Je me lève J'ondule J'avance J'engloutis toute la mort  

Yi Ch'ôngjun ( 이청준 , orthographié également Yi Chong-jun) est un écrivain sud-coréen. Il a obtenu un diplôme de littérature allemande à l'Université Nationale de Séoul. En 1965, il fait ses débuts littéraires avec une nouvelle intitulée Quitter l'hôpital (Toewon). Deux ans plus tard, il remporte le prix littéraire Dong-in pour son roman Les Cons et les imbéciles (Byeongsingwa meojeori). Auteur de plus de 100 nouvelles et de 13 romans, Yi Ch’ǒngjun est un des auteurs sud-coréens les plus respectés, récompensé par plusieurs grands prix littéraires du pays. Le film "Secret Sunshine" est réalisé par Lee Chang-dong d'après la nouvelle "Histoire d'un vers" (Beolle iyagi) en 2007. Prix d'interprétation féminine au festival de Cannes 2007 pour l'actrice Jeon Do-yeon. La chanteuse de P'anzori A ce moment-là, une information inattendue s'échappa de la bouche de la femme qui chantait. ; Même s'ils avaient eu un parent quelconque,...

La pieuse Shim Ch'ong La petite Shim Ch'ong devait nourrir son vieux père aveugle, en travaillant de son mieux, car sa famille était pauvre. Elle aidait à égrener, à enlever les mauvaises herbes dans les champs, à blanchir le linge, contre un peu de riz. Elle avait perdu sa mère sept jours après sa naissance. Son père l'avait amenée aux dames voisines pour qu'elle boive un peu de lait. Quand elle eut sept ans, elle commença à soigner son père. La piété filiale de cette fille gentille et docile est connue jusque dans les environs. Un jour, une bande de marins arrive au village. Ils étaient en train de chercher une fille, car le commerce peut prospérer sans ennui, ni tempête, à condition que les marins sacrifient une fille au dieu de la mer. Voilà Shim Ch'ong est embarquée de force par les marins. Ils arrivent en pleine mer, avec des vagues comme une maison. Les marins étalent des plats sur l'autel pour le sacrifice et battent le tambour. Shim Ch'ong cache son...

Lee Ufan est l’un des artistes contemporains les plus influents de Corée. Il est un membre clé du mouvement de l’art minimaliste et de l’art contemporain abstrait. Ses œuvres se caractérisent par des coups de pinceau larges et délibérés, combinés à des espaces vides qui créent une tension artistique unique. Il a contribué à établir le mouvement artistique Monoha en Corée, qui met l’accent sur la simplicité et la réduction à l’essentiel.   » Quand une lourde pierre heurte une vitre, la vitre se brise. C’est une évidence. Dans une œuvre d’art, il ne faut pas que l’intervention de l’artiste soit trop effacée, sinon le résultat sera perçu comme un incident involontaire. En revanche, si le résultat est trop conforme à l’intention de l’artiste, l’œuvre sera dénué d’intérêt. Il en est de même si le geste de l’artiste est trop aléatoire. Quelque chose doit naître de la relation sensible entre l’artiste, le verre, la pierre. C’est uniquement quand la fissure résulte de l’adéquation de ces ...

Jung Whee In, née le 17 avril 19951, est une chanteuse et compositrice sud-coréenne. Elle est surtout connue en tant que membre du groupe de filles sud-coréen Mamamoo où elle est chanteuse et danseuse au côté de Solar, Hwasa et Moonbyul. En avril 2018, Wheein a fait ses débuts en tant qu'artiste solo avec son single Easy Whee In a sorti un nouvel album solo le 16 janvier 2022, nommé "WHEE". L'album contient 6 titres, dont "Make Me Happy", qui a par ailleurs obtenu un award, celui du "M Countdown", le premier que Whee In gagne en tant qu'artiste solo. L'album a été vendu plus de 63900 exemplaires entre le jour de sa sortie, le 16 janvier 2022 jusqu'au 23 janvier 2022.    

Je ne peux dormir plus de cinq minutes. Dès que je perds conscience, c'est le rêve qui prend sa place. Non, on ne peut même pas appeler ça un rêve. Ma tête est envahie par une série de petites scènes. Les yeux brillants d'une bête, l'image du sang, un crâne ouvert, à nouveau les yeux d'un fauve. On dirait qu'ils viennent de mon ventre. Quand je me réveille en tremblant, je vérifie que les ongles de mes mains sont toujours droits, que mes dents sont toujours inoffensives. La seule chose à laquelle je fais confiance, c'est ma poitrine. J'aime mes seins. Ils sont parfaitement innocents. Les mains, les pieds, les dents et la langue, même le regard sont des armes qui peuvent blesser, voire tuer. Mais pas les seins. Tant que je les ai, tout va bien pour moi. Pour le moment. Mais, je ne sais pas pourquoi, ils rapetissent. Ils ne sont même plus arrondis. Pourquoi ? Pourquoi est-ce que je maigris ainsi ? Qui vais-je piquer si je deviens de plus en plus pointue ? LA ...

SERGENT – Je serai de retour à l'aube. Mais avant que je parte, voilà ta mission et plusieurs choses auxquelles tu dois faire attention. Numéro un : si tu vois ou entends quelque chose là-bas, en face de toi, donne le mot de passe immédiatement. S'il n'y a pas de réponse, tire. Rappelle-toi, l'ennemi est en face de toi et nous sommes derrière toi. Tu saisis, idiot ? O CHANG-GUN – Oui, sergent ! SERGENT - Numéro deux : ne pas fumer en aucune circonstance. Le rougeoiement d'une cigarette peut être aperçu à quatre kilomètres et l'ennemi est à deux kilomètres. Tu piges, idiot ? O CHANG-GUN – Oui, sergent ! SERGENT – Numero trois : passons, c'est trop compliqué pour toi. Bon alors, à demain, à l'aube. Oh, j'allais oublier de te donner le mot de passe de cette nuit. C'est « La demoiselle... au cul » Répète idiot ! O CHANG-GUN - « La demoiselle... au cul ». SERGENT – Encore ! O CHANG-GUN - « La demoiselle... au cul...

Un pas de plus Une dernière charge qui fait plier les genoux au chameau Un dernier coup de hache qui fait tomber le grand arbre Un dernier regard qui refroidit l'amour Un dernier soupir qui achève toute vie On fait et refait son travail, jusqu'à ce qu'on ne voie plus le travail On fait et refait le travail, jusqu'à ce qu'on le voie arriver à son terme Jusque là, un pas de plus Puisqu'on est acculé, un pas de plus Une dernière ligne de faille qui fait s'écrouler le barrage Un dernier coup qui annonce « Echec au roi ! » Une dernière goutte de sang qui clôt l'époque Une dernière phrase qui finit le récit Quelque chose qu'on ne peut pas refaire si l'on sait Quelque chose qu'on ne peut que refaire même si l'on sait Jusque là, un pas de plus Puisqu'on ne sait pas, un pas de plus

Han Sung Won et sa fille, prix Nobel de littérature 2024 Han Sung-won est né le 13 octobre 1939 dans la ville balnéaire de  Jangheung , située dans la province du  Jeolla du Sud . Il est diplômé du lycée de Jangheung et a fréquenté l'institut des arts Seorabeol où il s'est lié d'amitié avec d'autres écrivains comme  Lee Mun-ku  ou  Cho Se-hui . Après ses études, il retourne dans le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) et enseigne dans les écoles du secondaire. Il fait ses débuts littéraires en  1968  et a produit depuis de très nombreux travaux notamment au cours des années 1970 et 1980. En  1983 , il reçoit le prix de la Littérature coréenne pour  La Lune au-dessus du port  ( Pogu-ui dal ), et en 1988 il a reçu le  prix littéraire Yi Sang  pour  Un étranger sur la plage  ( Haebyeonui gilson ) ainsi que le  Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak) . Les romans de Han Seungwon comprennent  Des mo...