Conte de Corée
Le lièvre et le tigre sot Un lièvre se trouva pris par un tigre, mais il eut la présence d'esprit de lui dire : Plutôt que de me manger, moi qui suis si maigre, savez-vous que vous pouvez attraper des poissons avec votre queue. Ah ! Attraper des poissons... Avec ma queue ? Bien sûr, laissez tremper votre queue dans l'eau et fermez les yeux. Je vais un peu en amont afin de rabattre les poissons jusqu'ici. Surtout ne bougez pas avant que je ne vous fasse un signal.. Entre temps des tas de poissons s'attacheront à votre queue. Le tigre se conforme aux indications du lièvre, seulement c'était un hiver glacial. Aucun signal ne vient du lièvre. Le tigre attend, attend. La nuit tombe. Le froid augmente. Le tigre essaie de bouger, sent que son corps s'alourdit. Ignorant que sa queue est gelée, il est joyeux au contraire, car il s'imagine qu'il a accroché un gros tas de poissons. Il attend encore, afin que davantage de poissons s'y accrochent encore. Mainte...